Definition

1. Verb:
   • To train; to instruct systematically: "Huấn luyện" refers to the act of teaching someone a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.
   • To coach; to drill: It also means to prepare someone or a group for a task or activity, often involving repetitive practice to achieve proficiency.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy đang huấn luyện một đội bóng mới. (He is training a new football team.)
  • Cô giáo huấn luyện chó rất giỏi. (The teacher is very good at training dogs.)
  • Quân đội cần được huấn luyện bài bản. (The military needs to be trained systematically.)

Advanced Usage

• "được huấn luyện": to be trained.

  • Nhân viên mới được huấn luyện trong hai tuần. (New employees are trained for two weeks.)

• "công tác huấn luyện": training work/task.

  • Công tác huấn luyện được tiến hành hàng năm. (The training work is conducted annually.)

Variants and Related Words

• Huấn luyện viên (noun): coach; instructor.

  • Huấn luyện viên thể hình. (Fitness coach.)

• Đào tạo (verb): to educate; to train (often in a broader, more formal educational context).

  • Đào tạo đại học. (University education.)

Synonyms

• Rèn luyện: to practice; to train oneself (often implies self-discipline).
• Dạy dỗ: to teach; to instruct (general teaching, often moral).
• Chỉ dạy: to instruct; to guide.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Huấn luyện lại: to retrain.

  • Công ty phải huấn luyện lại nhân viên cho công nghệ mới. (The company had to retrain employees for the new technology.)

• Tiến hành huấn luyện: to conduct training.

  • Họ sẽ tiến hành huấn luyện an toàn lao động. (They will conduct occupational safety training.)

Related Idioms

• "Mưa dầm thấm lâu": (Literal: Persistent rain soaks deeply) This idiom describes the effect of persistent, gradual training or teaching, similar to "constant dripping wears away the stone." It implies that effective "huấn luyện" requires patience and repetition.
  • Việc huấn luyện kỹ năng cần kiên trì, đúng như "mưa dầm thấm lâu". (Skill training requires patience, just as "persistent rain soaks deeply.")

verb

1. to train; to teach; to drill; to coach
   • huấn luyện viên
     the coach; instructor